1. You will receive a body. You may like it or hate it, but it’s yours to keep for the entire period.

2. You will learn lessons. You are enrolled in a full-time informal school called, “life.”

3. There are no mistakes, only lessons. Growth is a process of trial, error, and experimentation. The “failed” experiments are as much a part of the process as the experiments that ultimately “work.”

4. Lessons are repeated until they are learned. A lesson will be presented to you in various forms until you have learned it. When you have learned it, you can go on to the next lesson.

5. Learning lessons does not end. There’s no part of life that doesn’t contain its lessons. If you’re alive, that means there are still lessons to be learned.

6. “There” is no better a place than “here.” When your “there” has become a “here”, you will simply obtain another “there” that will again look better than “here.”

7. Other people are merely mirrors of you. You cannot love or hate something about another person unless it reflects to you something you love or hate about yourself.

8. What you make of your life is up to you. You have all the tools and resources you need. What you do with them is up to you. The choice is yours.

9. Your answers lie within you. The answers to life’s questions lie within you. All you need to do is look, listen, and trust.

10. You will forget all this.

   Love them anyway.

2. If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.

   Do good anyway.

 3. If you are successful, you will win false friends and true enemies.

    Succeed anyway.

 4. The good you do today will be forgotten tomorrow.

    Do good anyway.

 5. Honesty and frankness make you vulnerable.

    Be honest and frank anyway.

 6. The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds.  

   Think big anyway.

 7. People favor underdogs but follow only top dogs.

   Fight for a few underdogs anyway.

 8. What you spend years building may be destroyed overnight.

   Build anyway.

9. People really need help but may attack you if you do help them.

   Help people anyway.

10. Give the world the best you have and you’ll get kicked in the teeth.

    Give the world the best you have anyway.

(by Dr. Kent M. Keith)

1. Người đời thường vô lý, không “biết điều” và vị kỷ. Nhưng dù sao đi nữa, hãy yêu thương họ.

2. Nếu bạn làm điều tốt, có thể mọi người sẽ cho là bạn làm vì tư lợi. Dù sao đi nữa, hãy làm điều tốt.

3. Nếu thành công, bạn sẽ gặp những người bạn giả dối và những kẻ thù thật sự. Nhưng dù sao đi nữa, hãy thành công.

4. Việc tốt bạn làm hôm nay sẽ bị lãng quên. Nhưng dù sao đi nữa, hãy làm điều tốt.

5. Thẳng thắn, trung thực thường làm bạn tổn thương. Nhưng dù sao đi nữa, hãy sống thẳng thắn.

6. Người có ý tưởng lớn lao có thể bị đánh gục bởi những kẻ suy tính thấp hèn. Nhưng dù sao đi nữa, hãy luôn nghĩ lớn.

7. Người ta thường tỏ ra cảm thông với những người yếu thế nhưng lại đi theo kẻ mạnh. Nhưng dù sao đi nữa, hãy tranh đấu cho những người yếu thế.

8. Những thành quả mà bạn đã phải mất nhiều năm để tạo dựng có thể bị phá hủy chỉ trong phút chốc. Nhưng dù gì đi nữa, hãy cứ tiếp tục dựng xây.

9. Bạn có thể sẽ bị phản bội khi giúp đỡ người khác. Nhưng dù sao đi nữa, hãy giúp đỡ mọi người.

10. Bạn trao tặng cuộc sống tất cả những gì tốt đẹp nhất và nhận lại một cái tát phũ phàng. Nhưng dù sao đi nữa, hãy sống hết mình cho cuộc sống.

- Kent Keith -

 Có những món quà mà bạn không cần phải tốn tiền mua. Có những món quà mà bạn luôn muốn được nhận. Có những món quà mà người khác chờ đợi bạn tặng…

 - Lắng nghe: Bạn phải thực sự lắng nghe. Không ngắt lời, không nghĩ ngợi, không góp ý. Chỉ lắng nghe…

 - Tình yêu: Hãy tỏ ra thân thiện với tất cả mọi người. Hãy để những hành động nhỏ như những cái ôm, bắt tay… biểu lộ tình yêu của bạn với người thân và bạn bè.

- Tiếng cười: Hãy chia sẻ những câu chuyện vui, thú vị; điều này có nghĩa là bạn đang muốn nói với họ: “Tôi thích lắm những lúc được cười đùa bên bạn”.

 - Viết ra những điều mình nghĩ: Có thể chỉ đơn giản là “Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn” hay nhiều dòng hơn thế. Những dòng chữ ngăn ngắn này đôi khi lại làm cho người ta nhớ suốt đời, thậm chí có thể thay đổi cả một con người.

- Lời khen: Những câu nói chân thành như “Hôm nay sao bạn xinh thế!”, “Bạn có một công việc thật tốt!” hay “Ôi, món này ngon quá!” có thể làm cho một ngày của ai đó thêm niềm vui.

- Giúp đỡ: Mỗi ngày, hãy làm ít nhất một việc gì đó có ích.

- Một mình: Có những lúc trong cuộc sống bạn muốn được ở một mình. Hãy thông cảm với người khác trong những tình huống tương tự, hãy để họ một mình.

- Vui vẻ: Cách dễ dàng nhất để cảm thấy vui vẻ là hãy nói những lời tốt đẹp với mọi người. Thật không quá khó khi nói “Xin chào!” hay “Cảm ơn nhé!”.

Hãy tặng những món quà này cho những người xung quanh bạn, hằng ngày…

Một cậu bé than thở với bà nội về đủ thứ chuyện tồi tệ ở lớp học, ở nhà và cả những khó khăn trong học tập, những chuyện phức tạp, khó khăn khác trong cuộc sống… mà hàng ngày cậu phải đương đầu.

Trong lúc đó, bà nội của cậu đang cặm cụi trong bếp để chuẩn bị nướng một chiếc bánh. Bà nội nhờ cậu bé giúp mình một tay.

- Cháu lấy giùm bà chai dầu ăn nhé! – Bà nội nói.

- Vâng! Chai dầu ăn của bà đây ạ!

- Cháu thấy mùi vị của nó thế nào?

- Ôi! Khiếp quá! Mùi vị gì mà béo ơi là béo!

- Bây giờ cháu lấy cho bà mấy quả trứng và đập bỏ vào tô rồi quấy đều lên.

Cậu bé nhanh nhẹn giúp bà.

- Cháu thấy mấy quả trứng có mùi vị thế nào?

- Mùi vừa ngậy ngậy vừa tanh tanh, rất khó ngửi.

- Cháu có thích nếm thử bột mì không?

- Cháu thấy nó chẳng có mùi vị gì hấp dẫn cả, lại làm cháu suýt nữa bị sặc.

- Cháu thêm vào đây cho bà ít muối.

- Bà ơi! Muối sao mà mặn quá?

- Bây giờ, cháu rắc vào đây thêm một ít tiêu nữa.

- Mùi tiêu cay nồng làm cháu chảy cả nước mắt!

- Cháu nói đúng đấy! Nhưng nếu không có tất cả những thứ nguyên liệu như vừa rồi thì bà cháu mình không thể nào làm được một chiếc bánh ngon tuyệt như cháu đang thấy đâu!

Vâng, cuộc sống của chúng ta cũng như vậy! Chắc bạn đã từng rất nhiều lần than phiền về đủ thứ chuyện khó khăn, những sự vật, sự việc phức tạp mà bạn phải đương đầu hàng ngày, phải không?

Mỗi sự vật, sự việc xảy ra hàng ngày trong cuộc sống quanh ta đều có lý do riêng và đều chứa đựng một ý nghĩa sâu xa của riêng nó. Liệu bạn cứ than trách về chúng hay là bạn biết sử dụng chúng như những thứ “nguyên liệu” cần thiết để làm nên “chiếc bánh” ngon tuyệt, tất cả đều tùy thuộc vào chính bạn mà thôi!

-Where there is pain, I wish you peace and mercy.
-Where there is self-doubting, I wish you a renewed confidence in your ability to work through it.
-Where there is tiredness, or exhaustion, I wish you understanding, patience, and renewed strength.
-Where there is fear, I wish you love, and courage.

Thomas Edison tried two thousand different materials in search of a filament for the light bulb. When none worked satisfactorily, his assistant complained, “All our work is in vain. We have learned nothing.”

Edison replied very confidently, “Oh, we have come a long way and we have learned a lot. We know that there are two thousand elements which we cannot use to make a good light bulb.”

The strength of a man isn’t seen in the width of his shoulders.
It is seen in the width of his arms that encircle you.
The strength of a man isn’t in the deep tone of his voice.
It is in the gentle words he whispers.

The strength of a man isn’t how many buddies he has.
It is how good a buddy he is with his kids.
The strength of a man isn’t in how respected he is at work.
It is in how respected he is at home.

The strength of a man isn’t in how hard he hits.
It is in how tender he touches.
The strength of a man isn’t in the hair on his head.
It is in his Heart that lies within his chest.

The strength of a man isn’t how many women he’s Loved.
It is in can he be true to one woman.
The strength of a man isn’t in the weight he can lift.
It is in the burdens he can understand and overcome.

“Because I’m a woman”, she told him.

“I don’t understand”, he said.

His Mom just hugged him and said:  ”…and you never will, but that’s okay”.

Later the little boy asked his father,”Why does Mom seem to cry for no reason?”

“All women cry for no reason”…was all his Dad could say.

The little boy grew up and became a man, still wondering why women cry.

Finally, he went on his knees and asked God:

 ”GOD… Why do women cry so easily?”

And God answered…

“…When I made women, I decided she had to be special.

I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world, yet her arms gentle enough to give comfort!

I gave her the inner strength to endure childbirth and the rejection that many times will come, even from her own children!

I gave her a hardness that allows her to keep going and take care of her family and friends, even when everyone else gives up, through sickness and fatigue, without complaint!

I gave her sensitivity to love her children under any and all circumstances, even when her child has hurt her badly!  She has the very special power to make a child’s boo-boo feel better and to quell a teenager’s anxieties and fear

I gave her strength to care for her husband, despite faults, and I fashioned her from his rib to protect his heart!

I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringl!

Son, for all of this hard work…     

I also gave her a tear to shed.  It is hers to use whenever needed and is her only weakness!

When you see her cry, tell her how much you love her and all she does for everyone.  And even though she may still cry, you will have made her heart feel good.

She is special!!!”

Một năm kia những con sâu bọ đáng sợ đã tàn phá cả vùng. Năm sau những người nông dân đem nhà cửa của họ đi cầm cố để có tiền và tiếp tục trồng cây bông, hy vọng vào một kỳ gặt hái tốt đẹp. Thế nhưng khi những cây bông bắt đầu mọc, những con sâu bọ đó lại đến và phá sạch hầu hết các cánh đồng.

Một số ít người “sống sót” qua hai năm đó đã quyết định trồng thử một thứ mà trước đây họ chưa từng trồng – cây đậu phộng. Và kết quả là đậu phộng của họ đã nhanh chóng được thị trường ưa chuộng, đến nỗi lợi tức của năm đó đủ để cho họ trả hết nợ của hai năm trước.. kể từ đó họ trồng đậu phộng và rất phát đạt.

Và rồi bạn biết những người nông dân đó đã làm gì không? Họ trích một phần tài sản to lớn của mình để dựng một đài kỷ niệm ngay giữa trung tâm thành phố ghi công “những con sâu bọ”. Bởi nếu không vì những con sâu đó họ sẽ không bao giờ khám phá ra đậu phộng. Họ sẽ mãi mãi chỉ đủ ăn với nghề trồng cây bông từ thế hệ này qua thế hệ khác.

Chúng ta thường than oán mỗi khi rơi vào nghịch cảnh. Thế nhưng nghịch cảnh đều có giá trị của nó. Và nếu chúng ta không bỏ cuộc, không đầu hàng, ngược lại nếu chúng ta coi đó như là những cơ hội để phấn đấu vươn lên, chắc chắn chúng ta sẽ khám được những giá trị quý báu.

Hãy thử trả lời vài câu hỏi dưới đây:

-Hãy kể tên năm người giàu nhất thế giới. Hãy kể tên vài người đoạt vương niệm hoa hậu hoàn vũ trong mấy năm gần đây nhất. Hãy kể tên 10 người đã đoạt giải Nobel hoặc giải Pulitzer. Hãy kể tên sáu nghệ sĩ mới đây được nhận giải thưởng do Viện hàn lâm khoa học – nghệ thuật điện ảnh trao tặng.

Bạn có thể trả lời dễ dàng? Chắc là không?! Vấn đề là không ai trong chúng ta nhớ đến những ngôi sao của ngày hôm qua cả, dù những thành tích cũa họ không phải là thành tích hạng hai. Họ là những siêu sao trong lãnh vực của họ. Thế mà khi tràng pháo tay chấm dứt, những giải thưởng mờ nhạt đi, những thành tích bị quên lãng thì những lời chúc tụng nồng nhiệt cùng những tước hiệu cũng sẽ bị chôn vùi theo chủ nhân của nó.

Và đây là những câu hỏi khác, hãy xem thử bạn sẽ trả lời như thế nào:

-Hãy kể tên vài thầy cô đã giúp đỡ bạn trong quá trình học tập. Hãy kể tên ba người đã từng giúp bạn trong những lúc khó khăn. Hãy kể tên ba người đã giúp bạn trong lúc khó khăn.  Hãy nghĩ đến những người đã làm bạn thấy cuộc sống giá trị và ý nghĩa. Hãy nghĩ đến năm người  mà bạn thích dành thời gian sốgn bên họ. Hãy nêu tên sáu người hùng mà những câu chuyện về họ làm bạn ngưỡng mộ.

Dễ hơn phải không!? Và bài học chính là: những con người đã làm cuộc đời của bạn khác đi không phải là những người danh tiếng nhất, nhiều tiền nhất, hay nhiều giải thưởng nhất, mà chính là những người đã từng bận lòng với bạn!

It’s my Birthday, and thank you very much, Dear, for making it a special and wonderful day!